Citati Katarina Marinčič v obdobju julij 2025 na temo Prevodi klasik

Kaj je izrekel/a Katarina Marinčič na temo Prevodi klasik v obdobju julij 2025.

30. julij 2025

»Vsi stari prevodi niso nujno zastareli, je pa Saša Jerele v svojem poskrbela za avtentično podobo Balzaca in poustvarila 'grdoto, opornost in brutalnost tega sloga pisanja' v skladu z vsebino romana.«

Katarina Marinčič
pisateljica, literarna zgodovinarka in prevajalka
Katarina Marinčič je komentirala kakovost novega prevoda Očeta Goriota.
Tema: Prevodi klasik
druge omembe v viru:
ključne besede:
Vladimir Nabokov Polona Glavan Janko Moder Saša Jerele Honore de Balzac Oton Župančič Katarina Marinčič
prevod klasika literatura Nabokov Balzac
Podrobnosti | Vir
30. julij 2025

»Saša Jerele v svojem poskrbela za avtentično podobo Balzaca in poustvarila 'grdoto, opornost in brutalnost tega sloga pisanja'.«

Katarina Marinčič
pisateljica, literarna zgodovinarka in prevajalka
Katarina Marinčič je komentirala delo Saše Jerele pri prevodu Balzaca.
Tema: Prevodi klasik
druge omembe v viru:
ključne besede:
Vladimir Nabokov Polona Glavan Janko Moder Saša Jerele Honore de Balzac Oton Župančič Katarina Marinčič Darja Marinšek
prevod klasika literatura Nabokov Balzac
Podrobnosti | Vir
30. julij 2025

»Saša Jerele v svojem poskrbela za avtentično podobo Balzaca in poustvarila 'grdoto, opornost in brutalnost tega sloga pisanja' v skladu z vsebino romana.«

Katarina Marinčič
pisateljica, literarna zgodovinarka in prevajalka
Katarina Marinčič je komentirala delo Saše Jerele pri prevodu Očeta Goriota.
Tema: Prevodi klasik
druge omembe v viru:
ključne besede:
Vladimir Nabokov Polona Glavan Janko Moder Saša Jerele Honore de Balzac Oton Župančič Katarina Marinčič
prevod klasika literatura Nabokov Balzac
Podrobnosti | Vir